いける日刊・たまたゆ新聞 の 2010 の 6月
tamatayu_netをフォローしましょう
rss2.0

2010年6月

いける日刊のバックナンバー

苦悩

日本語は難しい。「正しい敬語の話し方」的な本なんかは沢山出版されているが、僕の場合は、それ以前の読み書きからカナリあやしくて、特に、地名や人名は当て字などが使われていたりするからとんでもないことを口走ることも少なくない。間違いの上に間違いを上塗りすることが日常的になってしまっては、下手なペンキ屋にもなれないので、緊張感を常に持って出来る限り言葉数を抑え、そして聞き手にまわるように努めている。

さて、そこで今日は、会社のエレベーターの中で貼り付けられたポスターを眺めながら、はちあわせた同僚と日本語は難しいから、難しいことを抜きにしてみた。

「おっ!お疲れ~。ふん。ふん。あーそう。え~っ。ふん。ふん。せやなぁ。ええよ。そらぁ、あかんやろぉ。せやなぁ。分かるわぁ。了解、了解。」

「あれ?こんなポスター貼ってたっけ?女子サッカーリーグかぁ。伊・賀・上・野・F・C・くのぉ…。伊賀上野FCくのぉ?…。くのぉってなんの略やろな?」

「FCくの一(いち)っ」

おまけ:
「秋葉原」を標準語のイントネーションで口に出したあと、「ツナサラダ」と言ってみて欲しい。そして更に「団地妻」とも言って欲しい。なんとなく親戚のような気がしてくる。ちょっと苦しいか?

2010年6月4日 00時44分 カテゴリー:「それでもドロップキック」

いけるトピックス日記事